Für vier Tage im November steht am Westerländer Strandübergang Miramar (47) eine notwendige Maßnahme an: Die Zufahrt zum populären Strandrestaurant „Badezeit“ wird erneuert. Diese bauliche Maßnahme vom 24. bis zum 27. November 2025 markiert den Abschluss eines komplexen Wiederaufbauprojekts am Weststrand.

Die „Badezeit“ ist längst wieder zu einem festen kulinarischen Ankerpunkt Westerlands avanciert und bekannt für ihr elegantes, aber entspanntes Ambiente und den freien Blick auf die Nordsee. Mit der finalen Infrastrukturmaßnahme wird nun sichergestellt, dass die Zuwegung den hohen Qualitätsansprüchen des Restaurants gerecht wird. Die Arbeiten wurden bewusst in die Nebensaison gelegt, um den touristischen Betrieb nicht unnötig zu tangieren.

Während der Bauzeit ist die Zufahrt für Fahrzeuge gesperrt; Lieferanten werden über die Brandenburger Straße umgeleitet. Fußgänger können den Übergang nur eingeschränkt nutzen. Der ISTS bittet die Inselgäste und Bürger, die Alternativen 46 und 48, sowie den barrierearmen Übergang an der Strandstraße (45), zu nutzen.